近日YouTube流传着一位欧美神人的视频, 甚至疯到Facebook去.
由YouTube用户[Paint]所上传, 视频里的他精心剪辑成4个人但是不同衣服和背景颜色, 代表着不同的故事.
绿衣代表着爱丽儿(小美人鱼), 透露了人类日渐破坏生态环境, 滥捕海洋生物和漏油问题都严重污染了海洋, 还有一句是"感谢BP"疑是影射英国石油公司(British Petroleum); 蓝衣代表着茉莉公主(阿拉丁), 此段的词较难看出重点, 但有二句尤其显耀,
"在被称为自由之国的国家审问"和
"我们不是受训练的飞行员"是影射美帝? 前句是讽刺当今的美帝, 而后句是影射911事件?; 红衣代表着贝儿(美女与野兽), 找到两个重点, 人兽交和前面所说的话, 语出了人类想法偏激的一面, 至于人兽交, 我就不太明了, 应该是带出社会不接受人兽交的想法; 最后的灰衣代表着宝嘉康蒂(风中奇缘), 这段重点也很多, 影射着人类毫无节制的抢占土地, 枪械和武力就是暴力, 而疾病也许就是生化武器? 和抢夺、性侵, 4个里无一不展示了人性的丑恶.
直至最后, 他再度把逐个重点说了出来, 感谢BP; 阿里王子在哪里?; 人兽交; 我得了性病.此视频里剪辑的出神入化, 口唱配乐也是俏销微妙, 但最重要的还是要讽刺当今社会, 以上说出来的重点过半都是本人的看法, 有高见还请指教. 之前YouTube流传着翻译成中文字幕的版本, 但由于Paint的版权问题而被强制删除, 想要的朋友可以来跟我拿, 我已收藏在电脑里了.
歌词:
(英文)
If you've ever wondered why
Disney's tales all end in lies
Here's what happened after all their dreams came true
Ariel
I loved being princess down in this beautiful ocean blue
But mermaids are going missing, they end up in someone's stew
So just try to put yourself in to somebody else's gills
You're killing my ecosystem with fishing and oil spills
Thank you BP, thank you BP
The British are killing, oil is spilling
Now I can't see... My EYES!
Chinamen feast on Flounder's fins
Plus the Japanese killed all my whale friends
Oceans are browning, I think I'm drowning
Thanks to BP
YOU SUCK!
Jasmine
Hey, I'm OK, but I'm slightly scared
My husband's a mark for the War on Terror
Aladdin was taken by the CIA
We're not Taliban
You've got the wrong man
In Guantanamo Bay
Prince Ali, where could he be, drowning in wawa
Interrogation from the nation of the free
Bin Laden's taken from the fall
We're not trained pilots at all
Jafar went crazy and no one put up a fuss
We're for freedom, Genie can vouch for us
Bush was crazy, Obama's lazy, al-Qaeda's not in this country
Set free my Prince Ali
Belle
A whore! A whore!
A whore, a whore, a whore!
This town's gone wild since I married Adam
They think I'm going straight to hell
But the charges laid on me
Of bestiality
Could wind up getting me thrown in a cell
No, I'm overrun by mad men
I hear they plan to burn me at the stake
They legit believe I'm Satan
And now I hear that PETA's gonna take my beast away
Pocahontas
After John Smith traveled back to England
I helped my people cultivate the fields
More English, French, and Spaniards came to visit
And they greeted us with guns and germs and steel
They forced us into unknown lands of exile
They pillaged, raped, and left us all for dead,
So now I'm far more liberal with a weapon
When I separate their bodies from their heads
Have you ever held the entrails of an English guy?
Or bit the beating hearts of Spanish men?
Can you shoot an arrow in some French guy's eyeball?
Can you paint with the red colors in these men
I can murder if I please
Cause I'm dying of disease
I can paint with the red colors in these men
Thanks to BP
Where's Prince Ali?
Bestiality
I've got STDs
(中文)
如果你曾经想知道为什么
迪斯尼的故事总是在谎言中画上结局
这些就是在美梦成真后所发生的事
爱丽儿
我喜欢在这美丽的蓝色大海下做公主
但美人鱼们在逐渐消失, 他们消失在某些人的炖
所以请尝试为他人的处境着想
你在以捕鱼和漏油来破坏着我的生态系统
感谢BP, 感谢BP
英国人在滥杀着, 油在漏着
现在我看不到了... 我的眼睛!
中国人把鱼翅当成盛宴
我所有的鲸鱼朋友都被日本人杀掉了
海洋的颜色渐渐的变成了棕色, 我感觉快要溺死了
感谢BP
你没用!
茉莉公主
嘿, 我没事, 只是受了点惊吓
我的丈夫被贴上了恐怖份子的标志
阿拉丁被CIA所带走了
我们不是塔利班
你们抓错人了
在关塔纳摩湾
阿里王子, 他到底在哪里, 淹没在娃娃中
在被称为自由之国的国家审问
本拉登已经坠落
我们不是受训练的飞行员
贾方已经疯了但没人当他一回事
我们要自由, 精灵能帮我们见证
布什已经疯了, 奥巴马是懒惰的, 盖达组织不在这国家
释放我的阿里王子
贝儿
妓女! 妓女!
妓女, 妓女, 妓女!
这个小镇在我结婚后一片疯狂
他们想要我直接下地狱
但是指控都压在我身上
有关人兽交的问题
可能会让我进监狱
我被疯狂的人们所困扰
我听到他们说要把我烧死在木桩上
他们认为我是撒旦的化身
现在我听说PETA要将我的野兽带走
宝嘉康蒂
在约翰·史密斯回去英格兰后
我帮助我的人民耕种土地
更多的英国人, 法国人, 和西班牙人到访
他们用枪械, 病菌和武力来招待我们
他们把我们驱赶流浪到陌生的土地
他们掠夺, 强暴, 然后留下我们自生自灭
如果有武器我将会更加自由
我要将他们的脑袋和身体分离
你是否曾经将英国人的内脏给掏出来?
或是打爆西班牙人正在活蹦乱跳的心脏?
你可以把弓箭射进法国人的眼球?
你可以把红色染在这些人的身上吗
如果可以的话我要杀掉他们
因为我即将死于疾病
我可以染红这些人
感谢BP
阿里王子在哪里?
人兽交
我得了性病
CIA = 美国中央情报局
PETA = 善待动物组织
呼呼, 终于打完了. 中文翻译有一些是对已经被删除的视频的, 其余的都是一字一句对上英文原版视频的歌词, 所以说累死我了!
